W skrócie
- Lokalizacja i skala
- apartament 205 m² z tarasem, Szwajcaria, nad jeziorem
- Zakres prac
- kompleksowy projekt przebudowy wnętrz, aranżacja tarasu, projekt domowego SPA
- Cel projektu
- ciepły dom do regeneracji, dopasowany do aktywnego trybu życia i pracy zdalnej, z widokiem na jezioro z każdego miejsca
- Współpraca
- Flamaster – koncepcja i projekt wnętrz; lokalna pracownia architektoniczna – procedury administracyjne w Szwajcarii
- Wizualizacje
- Natalia Zamirska
o projekcie
Apartament o powierzchni 205 m² w Szwajcarii, z dużymi przeszkleniami, tarasem i widokiem na jezioro i góry. Klienci szukali prywatnej oazy – domu, który będzie nie tylko bazą wypadową, ale miejscem głębokiej regeneracji. W 2023 roku przygotowaliśmy kompleksowy projekt przebudowy wnętrz, aranżację tarasu i projekt domowego SPA.
wyzwanie: postmodernistyczny chłód
Lokalizacja miała ogromny potencjał, ale stan zastany nie zachęcał do odpoczynku:
- Zimny klimat – ciemny gres na całej powierzchni, rolety vertical i meble ze szkła i metalu tworzyły atmosferę biurowego chłodu.
- Utracony widok – liczne ściany działowe i niefunkcjonalny bar kuchenny dzieliły przestrzeń i zasłaniały to, co najcenniejsze: panoramę.
koncepcja: otwarta przestrzeń
Wytyczne były jasne: wnętrze ma być ciepłe, dopasowane do aktywnego trybu życia i gotowe na pracę zdalną. Zaproponowaliśmy radykalny krok – wyburzenie ścian działowych. Uwolniło to przestrzeń i odsłoniło stalowe słupy konstrukcyjne budynku. Nadały one wnętrzu nowoczesny charakter, który przełamaliśmy drewnem i miękkimi materiałami.
strefa dzienna z widokiem na jezioro
Prawie połowę apartamentu zajmuje teraz otwarta strefa dzienna:
- Salon i jadalnia – ustawione tak, by z każdego miejsca, przy stole, na sofie przy kominku czy przy biurku, widać było krajobraz. Życzeniem klientów było budzenie się z widokiem na jezioro i to ono wyznaczyło oś układu funkcjonalnego.
- Kuchnia – postawiliśmy na wizualny minimalizm. Część AGD i akcesoriów ukryliśmy w zabudowie, żeby kuchenny nieporządek nie zakłócał spokoju salonu.
- Home office i strefa do czytania – sprzyjają skupieniu, ale nie odcinają od domowników.
domowe SPA i strefa sportu
W drugiej części apartamentu, od strony zbocza, okna są wąskie i umieszczone pod sufitem. Tę ciemniejszą część przeznaczyliśmy na strefę regeneracji: powstały tu domowa siłownia, sauna i SPA o intymnym, relaksacyjnym charakterze.
Zadbaliśmy też o sprawy praktyczne: dużo miejsca na sprzęt sportowy oraz komfortowy pokój gościnny z osobną łazienką.
sztuka i polskie rzemiosło
Wnętrza dopełniają dzieła polskich artystów i rzemieślników:
- rzeźby na kamiennych postumentach – Marta Cierluk,
- obrazy olejne – Adam Plackowski, tata Agaty Plackowskiej, założycielki Flamaster,
- rękodzielnicze dywany wykonane na zamówienie – Magda Komorowska,
- stalowe dekoracje – Oskar Zięta, Zieta Studio.
efekt
Zimne, podzielone wnętrze zmieniło się w ciepły, przytulny apartament otwarty na górski krajobraz. Ten projekt pokazuje, że przestrzeń może realnie wspierać pasje mieszkańców i dawać im poczucie bycia u siebie – za każdym razem, gdy wracają do domu.

projekt wnętrz za granicą
Budowanie i przebudowa w szwajcarskich kantonach podlegają bardzo rygorystycznym przepisom. Dlatego przyjęliśmy model współpracy hybrydowej: Flamaster odpowiadał za całościową wizję, projekt wnętrz i detale funkcjonalne, a procedury administracyjne i urzędowe poprowadziła zaprzyjaźniona lokalna pracownia architektoniczna w Szwajcarii. Dzięki temu klienci otrzymali design bez kompromisów i pewność, że wszystko jest zgodne z lokalnym prawem.
pytania i odpowiedzi
Jak ociepliliśmy chłodne, postmodernistyczne wnętrze apartamentu w Szwajcarii?
Wyburzyliśmy ściany działowe, żeby otworzyć widok na jezioro, a stalowe słupy konstrukcyjne przełamaliśmy drewnem i miękkimi materiałami zamiast szkła, metalu i ciemnego gresu.
Jak wykorzystaliśmy ciemniejszą część apartamentu?
Od strony zbocza, gdzie okna są wąskie i wysoko, zaplanowaliśmy domowe SPA z sauną i siłownię.
Jak zaprojektowaliśmy apartament w Szwajcarii z Krakowa?
W modelu hybrydowym: Flamaster przygotował koncepcję i projekt wnętrz, a lokalna pracownia architektoniczna przeprowadziła procedury zgodnie ze szwajcarskim prawem budowlanym.
Czyje dzieła sztuki są w apartamencie?
Rzeźby Marty Cierluk, obrazy olejne Adama Plackowskiego, dywany na zamówienie Magdy Komorowskiej i stalowe dekoracje Oskara Zięty (Zieta Studio).
Wizualizacje: Natalia Zamirska
Chcesz, by Twoje mieszkanie zyskało duszę i funkcjonalność?
Razem znajdziemy rozwiązania, które odciążą Cię od zmartwień – także jeśli Twoje mieszkanie jest za granicą. Napisz do nas!




























